Privacy PolicyDatenschutzerklärung
Protecting your personal data is important to me. This Privacy Policy explains what personal data is processed when you visit martinbuberl.comand its subdomains (collectively, the “website”) and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR).Der Schutz deiner Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von martinbuberl.comund dessen Subdomains (zusammen die „Website“) verarbeitet werden und welche Rechte dir nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.
Data controllerVerantwortliche Stelle
Martin Buberl
Stubbenkammerstr. 510437 Berlin
GermanyDeutschlandhi@martinbuberl.com
WebsiteBesuch der Website
When you visit this website, technically necessary data is processed, including your IP address, the date and time of access, the pages you visit, your browser type, operating system, and referrer (the website from which you arrived). This data is processed to provide the website, ensure its security and stability, and prevent misuse. Technical service providers may be involved in this processing. The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) of the GDPR.Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer (verweisende Webseite). Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern. Hierfür können technische Dienstleister eingesetzt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
AnalyticsAnalytics
I use Cloudflare Web Analyticsto analyze the usage and performance of this website in a privacy-friendly manner. In particular, information about page views and technical performance metrics is processed to improve the stability and usability of the website. According to Cloudflare, this service does not use cookies and does not track users across different websites. The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) of the GDPR.Ich nutze Cloudflare Web Analyticszur datenschutzfreundlichen Analyse der Nutzung und Performance dieser Website. Dabei werden insbesondere Informationen über Seitenaufrufe und technische Leistungsdaten verarbeitet, um die Stabilität und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Nach Angaben von Cloudflare werden hierfür keine Cookies eingesetzt und keine Nutzer über verschiedene Websites hinweg verfolgt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
In addition, I use Aptabasefor privacy-friendly product analytics. This allows me to understand how my applications and their features are used and to improve them accordingly. For this purpose, event names and associated technical metadata may be processed. According to Aptabase, this service does not use cookies and does not track users across different websites. The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) of the GDPR.Zusätzlich nutze ich Aptabasefür datenschutzfreundliche Produktanalysen. Damit kann ich besser verstehen, wie meine Anwendungen und ihre Funktionen genutzt werden, und sie entsprechend verbessern. Dabei können Ereignisnamen und zugehörige technische Metadaten verarbeitet werden. Nach Angaben von Aptabase werden hierfür keine Cookies eingesetzt und keine Nutzer über verschiedene Websites hinweg verfolgt Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Email updatesE-Mail-Updates
When you subscribe to my email updates, I process the email address you provide to send you the updates you signed up for. I use Supabaseas my database provider to store your email address. Supabase's servers are located in Ireland (EU). The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time by unsubscribing or contacting me. I retain your email address only while you remain subscribed; if you unsubscribe, I permanently delete it.Wenn du dich für meine E-Mail-Updates anmeldest, verarbeite ich die von dir angegebene E-Mail-Adresse, um dir die Updates zu senden, für die du dich angemeldet hast. Ich nutze Supabaseals Datenbankanbieter, um deine E-Mail-Adresse zu speichern. Die Server von Supabase befinden sich in Irland (EU). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen – durch Abbestellen der Updates oder Kontaktaufnahme mit mir. Ich speichere deine E-Mail-Adresse nur so lange, wie du Updates abonniert hast; nach deiner Abmeldung wird sie vollständig gelöscht.
ContactKontaktaufnahme
If you contact me by email, I process the personal data you provide solely for the purpose of responding to your inquiry. Technical service providers may be involved in this processing. The legal basis for this processing is Article 6(1)(b) GDPR where your inquiry relates to entering into or performing a contract; otherwise, Article 6(1)(f) GDPR.Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, verarbeite ich die von dir übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Hierfür können technische Dienstleister eingesetzt werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Your rightsDeine Rechte
You have the right to obtain information about the processing of your personal data, as well as the right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to object to the processing of your personal data under the GDPR. You also have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority responsible for you.Du hast das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach der DSGVO. Außerdem hast du das Recht, dich bei der für dich zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Changes to this policyÄnderungen dieser Erklärung
I may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available on this page.Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.
Last updated: July 27, 2026Letzte Aktualisierung: 27.07.2026